1. “Em São Paulo, “erva” tem outro significado”.
Geralmente, a palavra não significa “mate”.
2. “O almoço tradicional de domingo é macarronada”.
Reprodução
Por que vocês não estão comendo churrasco?!?
3. “NENHUM posto de gasolina tem água quente para o chimarrão”.
Reprodução
Sério, para que servem esses postos, então?!
4. “O cacetinho chama ‘pão francês’”.
E é preciso tomar MUITO CUIDADO ao pedir o pão no balcão da padaria de manhã.
9. “As comidas têm dias específicos na semana para entrar no cardápio”.
Toda segunda, virado à paulista.
Toda quarta e sábado, feijoada.
Toda sexta, peixe.
Toda quarta e sábado, feijoada.
Toda sexta, peixe.
10. “Se você pedir uma ‘batida’ no café da manhã, vem um drinque alcoólico”.
No Rio Grande do Sul, “batida” é o que em SP chamam de “vitamina”.
11. “E se você pedir uma ‘torrada’, eles te dão um pão sem nada”.
No sul, “torrada” significa o mesmo que “misto quente”.
12. “Distâncias são medidas em tempo de carro, e ‘meia horinha de carro’ significa perto”.
Mas, convenhamos, nem sempre é.
13. “Dá para almoçar (e jantar e fazer happy hour e talvez até morar) dentro de uma padaria”.
Tem padarias em todos os cantos. E elas servem muito, mas MUITO mais que pães.
14. “Os paulistas *não sabem* cantar o hino de São Paulo”.
São Paulo tem um hino, ele se chama “Hino dos Bandeirantes” e o poema foi composto por Guilherme de Almeida.
15. “Ninguém usa a preposição certa para falar da agenda da semana”.
Todo mundo tem “academia de segunda” e “aula de quinta”, em vez de “academia às segundas” e “aulas às quintas”.
16. “Pega bem mal você dizer que está com vontade de comer um ‘negrinho’ ou um ‘branquinho’”.
Mas isso só até os paulistas entenderem que “negrinho” é o nome tradicional do brigadeiro, e “branquinho” é o do beijinho.
17. “Vocês chamam isso de churrasco?!”
Churrasco paulista às vezes só tem bife, às vezes é com espetinho, e muitas vezes não tem sequer carne.
Com a colaboração dos gaúchos e gaúchas Darlene Cossentino, Cleiton Comoretto Barcelos, Paola Deodoro, Cássio Bittencourt, Marco Tomazzoni, Emily Canto Nunes, Guilhes Damian, Marcio Marinho, Deise Rosa e Fergs Heinz.
Clarissa Passos é redatora do BuzzFeed, em São Paulo.
